Aurinko

Saamelaiset ovat uskoneet, että saamelaiset ovat auringon lapsia ja sanovat: aurinko on minun isäni, maa äitini.

 

Nils-Aslak Valkeapään runous siivittää talvista taivaltamme. Runo on hänen kirjastaan Aurinko, isäni (Beaivi, Áhčážan 1992, DAT), käännös Pekka Sammallahti.

 

"Maa, äiti
Pikku äiti
äitiseni
Maa

ja tuuli puhalsi, tuuli
tuuli
sisko, siskoseni
veli
puhui tuuli tuulla
puhui tuulet
puhui
puhui

Päivä
Päivä, rakas isäni
nousee,
Päivä nousee
paistaa
paistaa
paistaa"
Tehdyt toimenpiteet

VIERAILIJAINFO

SIIDA
INARINTIE 46, 99870 INARI

Saamelaismuseo
Puh. 0400 898 212

Luontokeskus, Metsähallitus
Puh. 0206 39 7740

 

Sajos

ISM-logo1

ILM.jpg

museokortti200

mpinari.JPG